いつにも増してまとまりが無いけど．このひとつ気分の雑感として，「なんか，もっとsystematicにいろいろ出来る気がする．」

####userjs

少なくともwikiに「foo を bar にする UserJS」とかするのはOpera的では無いし，増え続けるUserJSに対して現実的じゃない．

userjs.orgはいまだに復活して無いし，Could I set up a replacement for UserJS.org?の議論も結局尻すぼみになって言って見ただけな雰囲気で終わってるし．

userscripts.orgは，Firefox+Greasemonkey専用な雰囲気があるしなぁ．

####邦訳モノ

権利処理とか，訳語の統一とか，効率的なフィードバックとか．

一月近く経っていまさらな話だが，正直，これには不特定多数向けに一般論化して反論を封じつつ愚痴るくらいならしかるべき立場を利用してしかるべき行動を起こされたらいかがなものかくらいに腹に据えかねてたわけで．

そういう感情はまあ置いておいて出来るところから解決していかないとなぁ．