めうだめぽな徒然． / 検索機能をつけましたにも書いたように，OHM/Ruhuna にバイナリ系の読み込み機能を付けようとその辺の資料を検索すると，Opera File Formatsとか，O4FEとかが見つかる.

日本語の資料はないかと jp.opera.com で見てみると Opera のファイル形式がでてくる.これで少しは楽かと思ったら，「その文書，機械翻訳ですか」というくらいに日本語が酷い.O4FEにも日本語の文書があるのだけど，必要なファイルフォーマットの解説部分は英語のまま．

結局英語版を読むことになったので，理解も進むんじゃないかと英語版を翻訳.

いろいろと問題があるかもしれんけどOpera File Formats(私家訳)”)にて公開してみる.

私家訳版を作りつつ，個別のファイルもまとめてみたのでそれも公開.

とりあえずは，訪問済みサイトのファイルのvlink4.datから．