diff -Naur qt-4.2.2-orig/src/corelib/tools/qhash.h qt-4.2.2/src/corelib/tools/qhash.h
--- qt-4.2.2-orig/src/corelib/tools/qhash.h	2006-12-17 03:53:53.406250000 +0900
+++ qt-4.2.2/src/corelib/tools/qhash.h	2006-12-17 05:16:20.921875000 +0900
@@ -848,8 +848,11 @@
     QMultiHash() {}
     QMultiHash(const QHash<Key, T> &other) : QHash<Key, T>(other) {}
 
-    inline typename QHash<Key, T>::iterator replace(const Key &key, const T &value);
-    inline typename QHash<Key, T>::iterator insert(const Key &key, const T &value);
+    // fix for vs2005 SP1
+    // cf. http://forums.microsoft.com/MSDN/ShowPost.aspx?PostID=987536&SiteID=1
+    typedef QHash<Key, T>::iterator QHashItr;
+    inline typename QHashItr replace(const Key &key, const T &value);
+    inline typename QHashItr insert(const Key &key, const T &value);
 
     inline QMultiHash &operator+=(const QMultiHash &other)
     { unite(other); return *this; }
@@ -862,11 +865,11 @@
 };
 
 template <class Key, class T>
-Q_INLINE_TEMPLATE Q_TYPENAME QHash<Key, T>::iterator QMultiHash<Key, T>::replace(const Key &akey, const T &avalue)
+Q_INLINE_TEMPLATE Q_TYPENAME QMultiHash<Key, T>::QHashItr QMultiHash<Key, T>::replace(const Key &akey, const T &avalue)
 { return QHash<Key, T>::insert(akey, avalue); }
 
 template <class Key, class T>
-Q_INLINE_TEMPLATE Q_TYPENAME QHash<Key, T>::iterator QMultiHash<Key, T>::insert(const Key &akey, const T &avalue)
+Q_INLINE_TEMPLATE Q_TYPENAME QMultiHash<Key, T>::QHashItr QMultiHash<Key, T>::insert(const Key &akey, const T &avalue)
 { return QHash<Key, T>::insertMulti(akey, avalue); }
 
 
diff -Naur qt-4.2.2-orig/src/corelib/tools/qmap.h qt-4.2.2/src/corelib/tools/qmap.h
--- qt-4.2.2-orig/src/corelib/tools/qmap.h	2006-12-17 03:53:03.437500000 +0900
+++ qt-4.2.2/src/corelib/tools/qmap.h	2006-12-17 05:16:29.984375000 +0900
@@ -890,8 +890,11 @@
     QMultiMap() {}
     QMultiMap(const QMap<Key, T> &other) : QMap<Key, T>(other) {}
 
-    inline typename QMap<Key, T>::iterator replace(const Key &key, const T &value);
-    inline typename QMap<Key, T>::iterator insert(const Key &key, const T &value);
+    // fix for vs2005 SP1
+    // cf. http://forums.microsoft.com/MSDN/ShowPost.aspx?PostID=987536&SiteID=1
+    typedef QMap<Key, T>::iterator QMapItr;
+    inline typename QMapItr replace( const Key &key, const T &value );
+    inline typename QMapItr insert( const Key &key, const T &value );
 
     inline QMultiMap &operator+=(const QMultiMap &other)
     { unite(other); return *this; }
@@ -904,11 +907,11 @@
 };
 
 template <class Key, class T>
-Q_INLINE_TEMPLATE Q_TYPENAME QMap<Key, T>::iterator QMultiMap<Key, T>::replace(const Key &akey, const T &avalue)
+Q_INLINE_TEMPLATE Q_TYPENAME QMultiMap<Key, T>::QMapItr QMultiMap<Key, T>::replace(const Key &akey, const T &avalue)
 { return QMap<Key, T>::insert(akey, avalue); }
 
 template <class Key, class T>
-Q_INLINE_TEMPLATE Q_TYPENAME QMap<Key, T>::iterator QMultiMap<Key, T>::insert(const Key &akey, const T &avalue)
+Q_INLINE_TEMPLATE Q_TYPENAME QMultiMap<Key, T>::QMapItr QMultiMap<Key, T>::insert(const Key &akey, const T &avalue)
 { return QMap<Key, T>::insertMulti(akey, avalue); }